« ドライバーネタ | トップページ | ワインの温度 »

2008.03.05

It's on me !!

デニーズで、アメリカ人とメシを食いました。
ここは払ってやろうと思ったんですが、(おごってやるよ!って何て言うんだっけ…) って考えながら、

「rely on me.. うーん違うな.. count on me.. 硬いな」 とブツブツ言ってたら、

It's on me ??」って聞かれたので、

「Yes! Yes! that's it.」と言いましたが。
外人におごるなんて、そう無いだろうと思いながらも、いつか使ってみたいと思ってた "It's on me"。 使い損ねました。(笑)

でも、大変喜んでましたけどね。

|

コメント

コメントを書く