コロトコフ音

最近、ごく身近で「血圧」が話題になっている。

もっぱら高いことが問題視される血圧だが、私の場合は低め。
上は 100前後、下は 60台。 (隣の人の半分程度しかない)
もうちょっと高い方がテンション高くなっていいんじゃないか？という気もするが、あまり関係ないのかもしれない。

職場で仕事しながら、ことあるごとに血圧を計ってみるが、だいたいいつも同じ…
それにしても、血圧計の仕組みって？と思ったので、すこしだけ調べてみた。

血流を圧迫すると、動脈がつぶれかかる。
「最高血圧でつぶれないが、最低血圧ではつぶせる」
このとき音が発生することに、コロトコフさんは注目したわけだ。

この、「コロトコフ音」がし始めた時が最低血圧。
もっと圧迫して、動脈が完全につぶれて音がしなくなったところが最高血圧。

なるほど。
お医者さんが、聴診器を挿し込んで聞いてたのは、その音か～。
ということは、家庭用血圧計にはマイクが内蔵されてるんだね。

最近は、USB がついてて、データをＰＣに転送してグラフで見れる便利な血圧計もある。
これはいい商品だと思うけど、いっそ USB駆動の血圧計にしちゃえばいいんじゃない？

・血圧数値などの表示は ＰＣ画面
・マイクで拾ったコロトコフ音の音声信号処理も、ＰＣで。
・空気を送るポンプ駆動、電源はUSBバスパワーで OK。
安く作れるんじゃないかな？

って、誰でも簡単に思いつきそうなのに、ちゃんと商品化されてないってことは、あまり需要ないってことかな？
でも、面白そうだから作ってみたいなー。
大人の科学なんかにいいかも？(笑)

　

盗電対策

三菱自動車の電気自動車 iMiEV (アイミーヴ) のＣＭ を見てると思います。

家庭用コンセント(100V)でも充電できるのはいいけど、盗電多くなるだろなーって。屋外コンセントで。
まぁ、ケータイやノートＰＣの充電くらいならカワイイもんですけど。。

100V 15A で 14時間。
1KWh を 20円とすると 420円。 それなりです。

そんな時代のニーズに応える、盗電対策を考えましょう。

・特殊コンセント
・カギつきコンセント
…は、簡単に破られるのでダメですね。

・屋外コンセントのブレーカーを、まめに切る
・屋外コンセントのブレーカーのアンペア数を下げる

いや、それも不便＆面倒なので…

・屋外電源に数アンペアのポリスイッチをつける

おっ？ ここにアイデア商品の余地が…
なんか特許取れへんかな？ (笑)

レーベルフラッシュ

知ってますか？ DVDドライブで レーベル面にタイトルが描けるって

　レーベルフラッシュ

以前、ニュースで見て知ってたような気がしますが、実物を見たのはつい最近です。
(隣人がレーベルフラッシュで焼いた DVD-R を見せてくれて)

一瞬、これいいなっ！て思いますよね？
プリンタで印刷するより、丈夫だし、簡単そうだし、なんとなくカッコイイ。
それに、対応ドライブも、結構増えてきたみたい。

が。
なかなかポピュラーにならない理由は、カラー印刷の方がキレイ、メディアが高い(200～300円/枚) からでしょうかね。

たしかに、プレゼント用DVD とか、特別な時しか使わなそうな感じはする。
そこで、他にレーベルフラッシュの活用法はないか、って 30分くらい一生懸命考えました。

…。
…ない。 うーむ。。

しかしなー。 ふつうのご家庭で、ほとんど設備投資なしに レーザー描画が出来るなんて、他になかなか無いのになー。
もったいない。。

そうだ！DVD-R メディアじゃなかったら、どうなんだろ？
もう、データなんて書かんでエエやんって、やけくその発想。

たとえばですよ、プラスチックカードに、レーザー印刷された「名刺」なんてカッコよくね？

四角いカードを DVDドライブにどうやってセットすんねん、て話はありますが。
DVD型からパキンっと割って、細くて小さめの 名刺カードが 2枚取れるような構造はどうでしょうか？

アマゾン倉庫

ＪＲ京葉線に乗ってると、いろんなものが見えます。

ディズニーランド、IKEA、幕張メッセ… そして Amazon倉庫。
市川塩浜駅前に Amazon印の倉庫がババーンとそびえ立ってます。
いつも買ってる商品は、ここから発送されるんだなぁ…

でも、倉庫の窓口でも、直接商品売ってくれたらいいのにね。

ほら、Amazon で普通に買うと、最短でも1～2日かかるじゃないですか。
今すぐ欲しいんだけど、Amazon でしか売ってないモノとか。

倉庫一階に、ＰＣがズラリと並んでて、いつもの Amazon サイトで買い物。。
お届け先に 「ここ」 を選んで注文。

お茶でも飲みながら、5～10分くらい待ってると、カウンターから商品が出てくる、みたいな。
これだけの品揃えのリアル店舗って、他にはなかなか無いんだから、結構重宝されると思うんですけど。

(ちなみに、倉庫の内部はコチラを参照)

フィルターつき補聴器

集中したいとき、耳栓したり、ヘッドホンして音楽聴く人いますでしょ？

わたしもそうしたくなる時もありますが、完全に外部を遮音しちゃうのは、あまり好きじゃないのでやりません。

でも、どうしても「この耳障りな音だけ」とか「こいつの声だけ」を遮音したいって時、それをフィルターする補聴器(やヘッドホン)って、あればいいのにな。

周波数じゃなくて、特定のフォルマントを認識して、その音だけカットするフィルター。
理屈的にはできそうでも、実現は困難だろうな…

ま、人間の脳ってのは、よく出来ていて、本当に集中してる時は、不必要な外部情報を排除するフィルターが機能する(らしい)ので、そんなもんいらないんでしょうけどね。

人makesエナジー

この チャージャーブレスレッド (Engadget) ＋ DS の写真を見た瞬間思いました。

(おぉ、人の脈で発電とは…スゴイ！) と。

まぁ結局、これはリチウムイオン電池が入ってる外付けバッテリーだったのですが、(笑)
人の動きを電力に変換するというのは、昔からいろんなものがありますよね。

自転車のライトのダイナモとか、緊急用の手回しラジオとかはポピュラーですし、
靴に発電機を仕込んで、歩くほど充電なんて試みも、いくつかありました。

こんなものも製品化されるらしく、なかなか興味深いです。
風力・太陽・人力USBチャージャーHymini

私も、貧乏ゆすりで発電できないか？ などと妄想したりしましたが、なかなか人間のフツウの生命活動から効率良く電力を生み出すのは難しいようです。

うーん。。
ガム(のようなもの)を、くちゃくちゃ噛むことで発電したら、どのくらい電気溜まるでしょうかね？

ハンコを押したい

最近、仕事で見積書・注文書は PDFファイルでメール添付が多いです。
契約書類は、さすがに郵送ですけども。

私は、ホントの紙で、自分/上司が捺印した書類を、スキャナーで取り込んで PDF化してますので、違うのは送る手間だけです。

業者さんによっては、ハンコのとこに印鑑風のイメージが貼り付けてある PDF だったりします。
スキャナ取り込みをまるまる PDF にすると、データ量が多くなるので、こちらの方がメールには適してます。

が。 やっぱり、日本人としては、「ハンコ風の絵」が貼り付けてある電子データでは、ホントに上司がチェックしたのかな？ なんとなく信用できないというか、ありがたみ(?)が無いような気がします。(笑)

こういうのって、電子化の世の中において、なんとかならんもんかねぇ？
…と思って、調べてみると、もう６年も前から、アドビ・シャチハタなどが協業して、電子署名ソリューションを考えてたんですね。

しかし、身の回りでは、あまり活用事例を聞いたことがありません。
なぜ、必要と言われつつも、「電子署名」は普及しないんでしょう。

私が思うに、もっとフィジカルで、直感的なインターフェースが必要と思うんですよ。
書類に目を通して、「おっしゃ。OK」 とハンコ握って、その上にグイッと押印する感覚です。
(外人さんの場合は、ペンを握ってサイン書く感覚かな)

そこで、必要なのは、もっとリアルな電子ハンコです。
(シャチハタも、いろいろソリューション出してるみたいですけど)

画面の書類を眺めて、「おっしゃ。OK」と思ったら、画面上の書類に、グイッと電子ハンコを押し付けると、ホントに押印されるソリューション。

思い出されるのは、
ソリッドアライアンスの シャチハタ USBメモリー です。
この発売ニュースを見て、「面白いが何か欠けてる」感じがしてたんですが、こういうことだったのか。

これこそ、アドビとシャチハタが共同して、開発すべきアイテムなのではないか、と思います。
マジメに画面をセンシングするのでなく、スイッチだけで、なんちゃってでもいいかも。
数千円で、ついでに USBメモリーになってたら、意外と売れるのでは？

植毛ファン

植毛好きな人のことではありません。
冷却ファン(など)に植毛して、風切り音を減らそう、てな研究です。

これは面白い！
パソコンのデバイスを冷やすために「水冷」が、(マニアに)一般的になって久しいですが、ニューソリューションの登場なるか？

柔毛によって、空気の乱れを減らす。
なかなか、簡単そうで思いつかないアイデアですね。
ファンに余計な負荷を掛けることになるだろうし。

ウルサイと思う回転/稼動部に、"プロピア"(のようなもの)を貼りつけて静かにしよう！て商品が、登場するかも。

近い将来、いろんな機械から、モジャモジャと毛が生えてたらオモロイな。(笑)

不揮発性半導体思い出

デジカメ写真の保存って、どうしてます？
パソコンのハードディスクに移す？ CD-R, DVD-R に焼く？

さて、果たしてそれらは、30年後、50年後、そのまま残ってるでしょうか？

デジタルだから劣化しない？ それは、そうなんですが…
不安なのは、メディアの耐用年数です。

ハードディスクなんて、いつクラッシュするか判らないし、10年ほったらかしてたら潤滑油が固まるかも。

CD-R, DVD-R は、高温・多湿・日光 で、簡単にダメになっちゃう。
メーカーによっては、100年大丈夫とか言ってるけど、そんなの保管状態によるよね。

かつて、現像した写真を綴じたアルバムは、30年経っても、わりとそのまま残ってます。

デジカメの写真は、どうすればいいの？

思い出されるのは、メモリーカード。
ハードディスク、CD-R, DVD-R と比べると、自然劣化の可能性は俄然低いです。

何GB とか旬なやつじゃなくて、128MB, 256MB とか、不要になりつつある小容量のやつ。

1枚 のメモリーカードに 何十枚か写真を入れて、それを 1冊のアルバムにする。
ラベルに、中身の1枚を印刷して貼っておくと、便利そうです。

フラッシュメモリー。
訳すと 「不揮発性半導体思い出」 ってか？(笑)

仕掛け次第では、商売になりそうな気配がするなぁ。。
不要のメモリーを捨て値で集めて、シャレたアルバムパッケージにして再販とか… DPE屋とかで。

でも、50年後まで、そのメモリーカード I/F が残ってるかっていうと…

野球盤の進化

エポックの野球盤の新製品が出るそうです。
60cmx60cm のメガスタジアム

これはこれで、変わらぬシンプルな面白さがあるので、このままでいいのですが。
もっとデジタル化したバリエーションも作ってみてはどうでしょうか。

たとえば、個別選手データ対応。
チームには、いろんな打者がいます。 強打者やアベレージヒッターなど。
それに応じて、バットのスイングスピード (バネの力) が変わる仕掛け、とか。

バッターに対応して、守備シフトを変えるために、穴位置も動く、とか。
ピッチャーによって、投げれる玉の速度 (バネの力)、変化球の種類や、変化量 (磁力) が変わる、とか。

それらを、いちいち毎回手で変えるのではなく。
野球盤が各チームの選手データを覚えてて自動で変わるとか、USB対応で PC からデータを入れるとか。

ニンテンドーDS と無線で繋がって、連動するのもいいかもしれません。
あ。 カルビーの プロ野球カードを、バーコードバトラーみたいに使えるのも、楽しいかも…

などと、そんなの実装すると、当然コストが上がり、かなりマニアックな製品になってしまうとは思いますが。。

PC や PDA でロボットを操作したい、という夢を持つ人がいるように、リアルな選手を操作して野球ゲームしたい、という願望を (一部だけ) 叶える商品になるかも、ということで。

人力を促せ

ソニーコンピュータサイエンス研究所(CSL)から、こんな研究テーマと成果について発表がありました。

　曲のコード進行、テンポなどの検出をメタデータを基に、リミックスを容易に

私も仕事で関わったことがある、興味ある分野です。

　完全に自動認識は難しい。
　研究に何年も費やすよりも、ユーザーの手を借りた方が得策と判断した。

ん？皆そう諦めてるのを何とかしようって研究じゃないの？と若干感じつつも、触発されていろいろ妄想してしまいました。

メタデータ と聞いて思い出されるのは グレースノートの CDDB。

CD に入ってる曲名/アーティスト名の膨大なデータベースです。
世界中の誰かが、人力で入力した楽曲情報の集合体。

コード進行やテンポ、小節の切れ目なども、これと同じように、人々のチカラによって入力されれば、世の中のあらゆる曲を簡単にリミックスできるようになる(…のか？) なんて思いました。

でも。
特にリミックスに興味のない人々が、わざわざ入力するなんて考えられないでしょ？ 曲名と違って。

だから、ゲームにしちゃう。
太鼓の達人とか、ビートマニア風 UI のゲーム。

それらのゲームだと、すでにテンポ、小節なんて情報は入ってるんですが、逆に、それらの情報を入力していくゲーム。 (何をもって得点とするのかは難しいけど)

同じ曲に対して、自分の入力と、他人が入力とを比較(対決？)なんてのも楽しいかもしれないし、
ゲーム機などで、リミックスだけ楽しむ人もいてもいいし。

ゲームを作って、配って、膨大なデータベースを作り上げることができれば、なにかとビジネスに結びつきそうです。

ふーむ。 ソニーは、どんなビジネスに結びつけてくるのかなぁ。

カラオケ人口

みなさん、カラオケってどのくらいの頻度で行きますか？
私は、それほど好きでも嫌いでもないので、誘われたり機会があれば行くって感じですが、この前久しぶりに行きました。

ここ数年、減少を続けるカラオケ人口の原因は、私はこう考えてました。

・タバコ臭い。酒・料理マズイ。 (→これは改善されてきた気がする)
・人が歌ってるのに、薄暗い中で厚い本めくって選曲するのが嫌。 (→レパートリ少ないから余計時間かかる)
・カラオケ好きな人しか楽しめない。 (→歌うのが好きでない人も、もっと楽しめる仕掛けを！)

で、この２つ目の問題を解決するサービスを、JOYSOUND (エクシング)が始めるそうです。
うたスキ という名の インターネットの SNS。

自宅でインターネットで好きな歌を登録しておいて、カラオケ店の端末で、それを参照して簡単に選曲できるとか、友達同士で点数を競ったりできるそうで。

こういうの、何で今までなかったんでしょうね。
カラオケルームの様子を、この SNS にリアルタイムで動画配信して、参加できなかった仲間に届ける、とかいろいろ発展も考えられそうです。
(カラオケ滅多に行かないって人を、このサービスで引き寄せるのは難しいかもしれませんが…)

ところで。
カラオケ行った時、リモコンをちょっと強めに机に「ゴンッ」と置くと、突然 画面がテキストだらけになってしまいました。 なんじゃこりゃ？と思って、よく見ると、 ext2 やら、何か見たことのあるメッセージが。

へぇ… この リモコンも Linux で動いてるのねぇ。
あ。 きっと、このリモコン、電池が外れかかってるとか、基板が割れかかってるかで、衝撃を与えるとリセットしちゃって起動画面が出るんだな。
(過酷に扱われるので、寿命短いんだろうなぁ…)

メール・インターセプト

ネット通販で注文してから後悔する、宅配で送った後に間違いに気づく。　度々あることじゃないですが、たまにそんな失敗もあるでしょう。

UPS は、配達されるより前に中止ができる UPS デリバリー・インターセプト を導入したそうです。

とにかく「速く」届くことが重視される業態にあって、割り込みが入る"隙"をシステムに組み込むってのは、なかなか大変なことだと思います。

それにしても、届けることではなく、それを「中止できる」ということがウリになるなんて、面白いですね。
ハガキとか電子メールなども、いったん出しちゃうと、それを止めるのは普通は無理ですし。

そういえば、電子メールで思い出したのですが、もう 10年近く前、ネットワーク管理者やってた頃。
先輩から 「間違って上司宛てに遊びのメール出してもーた！ (上司の)スプール消してくれ！」って言われました。 (スプールとは、メールの受取人が取り込む前の、サーバーのメール置き場です)

「あはは。そんなこと出来ませんよ(笑)」 と言ったのですが、サーバーに留まってるうちは、自分が出したメールなら自分で消せたらいいのに、と思った記憶があります。

他のメールサーバーに送られちゃったメールをどうこうするのは難しいと思いますが、自社のメールサーバー内なら、やろうと思えば出来るんじゃないですかね。

メール・インターセプト サービス (オプション)。
例えば、「yahoo 同士のメールは、(相手が取り込み前なら) 取り消し可能です」 ってな感じで。

ま、多大な苦労とリスクのわりには、たいした付加価値にならないので、やらないと思いますが。

ダスト も センシング

デジタル一眼レフカメラの敵は、なんといっても ゴミ・塵 です。
レンズ交換の時に、大気中の微細なゴミ・塵が入って、CCD/CMOSセンサーに付着してしまうのです。

センサーにゴミがついたまま撮影すると、せっかく撮った写真の全てに小さな黒点が残ってしまいます。

で。
最近は、アンチダストやダストリムーバルとかいって、自動でセンサーを振動させて、ゴミを落とす機能がついてたりします。 (手ブレ補正のための可動機構を、うまく利用してますね)

しかし、これで完全にゴミがとれるわけではないです。
やっぱり、たまには、センサーに向かってシュポシュポと、ブロアーで掃除してやる必要があります。 でも、いつも怠けてますけどね。。

ここで、ひとつ疑問が。
なんで、「今、(写真に悪影響を及ぼす程の)ゴミがセンサーについてます！ 掃除しなさい！」って、カメラは警告してくれないのでしょうか？

それがあれば、いっぱい写真撮った後で、「うわー！アンチダストに頼らずに、掃除しときゃ良かった…」なんて後悔せずに済みます。

ゴミがのってる素子だけ、他よりも「常に」暗くなるので、わかるはずです。

と思って、SONY のセンサー事業部の人に、ダストセンサー＆警告機能 をデジ一眼に載せませんか？って提案したら、「センサー(＋ファーム)には素子のバラツキをセルフチェックする機能がある。 それを利用すれば出来る。」と言われました。 これで次のαに載るかな？(笑)

カメラメーカーによっては、ダストの位置を記憶して専用画像処理ソフトで除去する、というシステムもあるみたいですけど。

その場で警告してくれて、ダストの無い状態で、気持ち良く写真撮る方がいいと思うんだけどなぁ。
そうすると、警告出まくりで鬱陶しいのかな？ いや、だったら、ダストの大きさにスレッショルドを設定できるようにすればいいんじゃ… (突き詰めれば、特許ネタになったかな？)

桜ととんかつ

この季節、ニュース見てると、桜の開花予想や開花宣言が多いですね。
気象庁や民間気象情報会社(weathernews等)が、1日もズレないよう躍起になってます。

まぁ桜はみんな好きで待ち望んでるとはいえ、そこまでして当てなくてもねぇ… と思いますが。(笑)

でも、ゼンリンの携帯電話向けサービスで、桜の開花情報を、地図(ナビ)上に出してくれるのは便利だな、と思いました。

クルマのナビでも、データ取れたらいいのに、と思います。

あ。 クルマのナビといえば。
先日、とんかつ を食いたいと徘徊してたんですが、見つからなかったので、カーナビで近隣の店を表示させたんですよ。

カテゴリー条件がいろいろあったんですが、和食・洋食・イタリアン・そば・うどん・寿司… そして「とんかつ」。

おぉ、あるじゃねーかと、とんかつアイコン を表示させ、無事に美味い店を見つけることができて良かったのですが、しかし、とんかつってカテゴリーとして独立できる程あるんですねぇ。。 (桜と同じで、皆が望む情報ってことなのか？)

それにしても、こうやって、ナビの地図上に店が出やすいかどうかって、意外と売上を左右する気がします。

そこで、店舗の広告が画面上に必ず出る代わりに、ナビ本体が格安 ＆ 情報提供料/通信料がタダ、ってのは登場しませんかね？

例えば、昨日発売になった SONY nav-u みたいなポータブルのナビ。
これを、格安 or レンタル (or できれば無料) でばらまいて、全国の店舗から広告を集めて、ユーザーの画面(ナビ)上に店を表示。

普通のナビでも、店アイコンは出ますけど、積極的にはアピールしませんよね。(当たり前ですが)

でも、この"ナビ広告"は、近くを通りかかったら、音声で店の案内したり、数秒間 画面上にババーンと広告が出るとか。 昼か夜かなど、時間帯も考慮して。

うーん…
ちょっと話がデカ過ぎ ＆ ビジネスモデルとして危うい、かな？ (笑)

コピー防止との共存

近頃のデジタル家電は、なにかとコンテンツ保護のためのコピー防止機能が入ってますね。
一部の不正を防ぐために、多くのユーザーが不便を強いられることが、よく問題に挙げられます。

例えば、HDCP。
PC からディスプレイに送るデジタル信号を、コピーされないようにするための暗号化技術です。

送出側が受信側を認証できないと何も送出しない点が、従来のコピーガードとは一味違います。
Playstation3 の HDMI出力は HDCP なので、HDCP に対応してないディスプレイだと、全く何も映りません。 (メニューさえ映らない)

HDCP対応してない頃の Dell の 24インチモニターを PS3 につなげて使おうとした多くの人が涙で頬を濡らしました。 (今の Dell 24インチは HDCP対応です)

が。 困ってる人が居れば、そこにビジネスチャンスがあるわけで。
こんな商品が出るみたいです。
GREEN-BOX Technology / GAME SWITCH
PS3 の HDMI出力を DVI に変換するアダプタ (←ページ一番下)

おぉ、"HDCPキャンセラー" がついに出たか。
チャレンジングな製品ですねぇ。 (いろんな意味で)

さて。
コピー防止で困ることといえば、コピーワンスもありますね。
録画した地デジを、他メディアにコピーはできなくて、移動(ムーブ)しかできないってやつです。

録画した番組を消すか、メディアに残すかって単純な選択なら、それでもいいんですけどね。
携帯電話や iPod などのモバイルで観たいとか、DVD に焼いて友達に見せてあげたいとか、カット編集したいけど元動画も残したいとか、ムーブだけでは困ることもあるわけです。

スゴ録なんかは、PSP に一旦ムーブしても、動画を戻したら元通りになるって仕組みがありますが。
うっかり戻し忘れたり消しちゃったりするうちに、スゴ録側に 観れない動画ばかりが増えたりしないんだろうか…と心配になります。

が。 困ってる人が居れば、そこにビジネスチャンスがあるわけで。
最近は、地デジ・ダブルチューナー入りのレコーダーが増えてきてます。
同じ番組を二重に録って、片方はモバイルにムーブするなり編集するなりして、レコーダーにはもう片方を原型で残すって技があります。 (すでに運用されてる方もいるでしょう)

この"同番組二重撮り"の使い勝手を向上したレコーダーを開発すれば、マニアには喜ばれるんじゃないですかね。

大手メーカーには出しにくい、ニッチ商品だと言えるでしょう。
これもチャレンジングな製品にはなりますが。。(笑)

電話と細菌

会社で、今の席に座って 1年くらいになりますが、この前あることに気づきました。

電話の受話器がチョー汚い。
聞くとこも話すとこも持つとこもベトベト。 受話器を置く電話機の溝まで黒くなってます。
(今まで気づかなかったのが不思議なほどに)

神経質なタチではないですが、これには驚きまして、拭き掃除しときました。
まぁ、そりゃそうか。 1年毎日使ったし、電話の内容によっては嫌な汗かきますしね。(苦笑)

そういえば、携帯電話もそうですよね。
電話したあと、液晶とかが油っぽくなったり。

…。
こういうのって、自動でキレイにしてくれないもんですかね？

受話器は必ず電話機に置くし、ケータイは充電のためにクレードルに置きますよね。 その時、なんらかの方法で。

そう、たとえば超音波洗浄で。 (おお。2日連続 超音波ネタっ！)

水の中につけるわけにはいきませんので、
微量の噴霧アルコールを吹き付けて、超音波で分解とか。。

ところで、メガネやアクセサリーなどの家庭用の超音波洗浄機っていくらなんだろ？と思ったら、意外と安いんですね。

　

歯医者アゲイン

じつは、また歯医者に通ってます。
やっと終わったと思ったら、その直後、別の詰めモノがとれて。。(涙)

前回はハンバーグを食った瞬間に、とれたんですが、こんどは 豆腐 でした。(笑)

なんで、いつも柔らかいものを食った瞬間に…?

いや、最近、フロス(糸ようじ)をよく使うようになったせいかも。
グリグリと糸をねじこんで、無理矢理ひっぱるってのを繰り返しやってるせい？

しかし、なんとかならんもんですかね。
普通に歯ミガキするだけでは、足りないなんて…

口の中にシャワーをあて続けたら、水が弾ける時に出す微細な超音波が、歯間の汚れを分解するので虫歯予防に効果あるとかって聞きますが、そういうの、いつでも出来るようにならないかな。

ほら、食事の後に、ガムとかアメとか食べるじゃないですか。
「なめると超音波を発するアメ」 … 歯に付着した食べもののカスを分解しますって商品できませんかね。

そういえば、はじけるキャンディー「ドンパッチ」ってありましたね。 あれは超音波は発してないと思いますが。(笑) 袋ごと一気に食べると死ぬ、という都市伝説があったっけ？

ＪＯＧ配信

東京マラソン、開催されましたね。
雨は残念でしたが、大きなトラブルもなく、ほとんどの人がゴールできて良かったです。

実は、私も大学生の頃、ハワイでホノルルマラソンに出場しました。
途中まで上岡龍太郎氏にくっついて走ってたので、ＴＶ中継にも映りましたよ。(笑)

その昔、陸上部で長距離選手だったので、そこそこ自信あったんですが、20Km 付近でヒザが痛くなって、折り返し地点以降は、ほとんど走れなくなりました。 でも、ここで走らないと後悔するっ！と思って、足をひきずりながら 5時間以上かけて完走(完歩?)しました。

それ以来、冷えこむとヒザが痛いので、結局これはこれで後悔してるんですけど。(笑)

それはともかく。
今って、マラソン流行ってるんすね。 皇居のまわりを走ってる人の多いこと。 (常時、警察がいて治安もいいってことで)
で、よく iPod とか、携帯音楽プレイヤーで音楽聞きながらジョギングしてるじゃないすか。

飽きないように、ジョギング用の音楽が、自動で日替わりになってくれたらいいと思いませんか？
ジョギングに最適な音楽を、日替わりストリーム配信ってビジネスモデル。

ユーザーには、iPod シャッフル並に小さい、「専用」音楽プレイヤーを支給。 (個体認証つき)
メモリー容量はちょうど１日分で、クレードルに挿す(ネットにつなぐ)と自動的に入れ替えてくれる。

毎日走るための"動機づけ"にもなると思うんですよね。
月1,800円くらいでどうかな？ (LISMO などのサービスに、こういうオプションを設けるのも面白いかも)

FMラジオでいいじゃねーかって言われるかもしれませんが、ラジオの音楽がいつもジョギング向けとは限らないしね。

USBメモリーカー

チョロQ の USBメモリー ですって。

いろんな面白モノが登場する USBメモリーですが、玩具メーカーと組めば、まだまだネタはありそうですなぁ。。

で。 この チョロQ型USBメモリー を見てると、「せっかくトラックなんだから、荷物(データ)が増えたぶん、荷台に色がついたらいいのになぁ」と思いました。

例えば、使用中の容量に応じて、内蔵LED光らせるとか。

うーむ。。
でも、そのために (ファイルシステムを読めるくらいの)高いマイコン搭載するとか、USBハブチップ載っけてコンボデバイスなんて、全然コスト合わないしなぁ。。

PC 側から、メモリー使用状況に応じて LED on/off すれば、ハード的には LED 程度で済むけど、標準マスストレージドライバではそんなことできないし。。

適当に writeされた量が増えたら、LED点灯を増やしていくってなもんかな？ それじゃあアクセスランプと大差ないな。(減らせないし 笑)　ま、どうせ面白モノなんだから、そんなんでもいいかもしれないけど。

なりきりポップスター

アメリカには、ポップスターパーティ という子供のイベントがあるらしいんですよ。

誕生日とか、そういう記念日に、子供たちが、なりきり歌手(ポップスター)のビデオを作るんです。
ちょっとしたスタジオで、ダンスしながら歌って(歌うフリして)、収録した映像を、ホンモノのＰＶ風に編集して ＤＶＤ にしてくれるサービスを使って。

まぁ日本にも、七五三などにスタジオで記念撮影したりするのと習慣としては似てますが、"なりきりポップスター"ってのが、いかにもアメリカって感じですね。

日本じゃあり得ないかなぁ、と最初は思ったんですが。

…いや。 よく考えたら、日本って プリクラ発祥じゃないですか。
動画(DVD)と静止画(シール)の違いはあれど、友達と写った映像と、クロマキー合成したものを記録に残す、という意味では同じものですよね。

そっか！
あのプリクラマシンで、動画も撮れるようにすりゃいいのか。
カラオケみたいに曲を選んで、30～60秒くらい"ポップスター"になりきって、その記録が DVD に焼かれて出てくるマシン。 DVD じゃなくても、MPEG4で iPod とか ケータイやメモリーカードに入れることができてもいいですね。

内部的には、ビデオカメラ ＋ クロマキーつきビデオミキサー ＋ キャプチャー機能つきパソコン でいけるわけですから、プリクラマシンより簡単に作れます。

これ、日本じゃどうかわからないけど、アメリカならいけるような気がしますよ。

においセンサ

「がん探知犬」については、昨年あたりから、いろいろテレビで取り上げられてますよね。

今日読んだ雑誌(DIME)にも載ってたのですが、犬の嗅覚研究の第一人者、外崎肇一教授が言うには、「がん探知犬(マリーン)の能力を使って、がんのにおい成分を突き止めて、その成分を感知できるセンサを開発したい」とのことです。

がん探知犬を訓練して増やすつもりかと思ったら、センサを作るつもりだったんですね。

でも、においセンサって難しいんですよねぇ。
人間に近い識別をするには、こんな大げさな機械が必要になるし。

聴覚や視覚なんかは、もはやセンサが人間を超える能力を持ってて、基本波や３原色の合成、デジタルサンプリングなどでほぼ完全に再現できる。

味覚も、甘味/塩味/苦味/酸味/うま味 あたりで、だいたいカテゴリ分けはできる。
でも、臭覚(におい)って分類分けすら難しいらしいんですよ。

たとえば、ウンコの臭いとジャスミンの香りは、同じスカトールが主成分なのに、濃さの違いで、人の感じ方が全然違うとか、化学では解明できないことが多いんだそうで。
そりゃ、センサが簡単に出来れば、麻薬犬なんて必要ないでしょうし、化粧品会社も喜ぶでしょうね。

まぁ、そういったにおいセンサの研究は、大学や研究機関に譲るとして、「なんちゃって においセンサ」はできないもんですかねぇ。 バウリンガルみたいなノリで。

たとえば、携帯電話に口臭チェック機能を搭載するとか。。 足とか脇とか、汗やタバコの臭いとか… 自分の臭いって、自分ではなかなか気づきませんもんね。

(うーん。 でも簡単に出来るもんなら、とっくに商品化されてるよなぁ…)

都会ならでは

土曜日、京浜東北線に乗った時、ちょうど隣の路線に、山手線が並走してきました。

なんかいつもの感じと違います。
その山手線の車体には、パイレーツ・オブ・カリビアン デッドマンズ・チェスト DVD 発売のポスター広告が、ところ狭しと貼り付けてあったのです。

ちょっと数駅乗るだけの時は、PDAいじったり本読んだりすることもなく、空ろに外を見てることが多いんですが、これにはやられました。
電車がほとんど同じ速度で走るので、文字までバッチリ読めちゃいます。 (嫌でも目に入る 笑)

なるほど… こんな広告スペースがあったとは。

トンネルの中に細長いLED表示器を (離散的に) 設置して、走る電車から見ると、うまい具合に動画に見えるって広告技術があったと思いますが、いやはやいろいろ考えますなぁ。

タクシーの屋根に 32インチ液晶載せて動画広告を流すって、ボストンのローカルニュースも見ましたが、こちらはいかにもアメリカを感じさせるチカラ技ですね。(笑)

変なデジカメ

知ってる人は知っているデジカメだと思いますが、2つの目を持つコダックの2眼デジカメ V705。　今月から発売されてます。

超広角と普通の 3倍ズームレンズ。 CCD も 2つ。
広角好きな人たちには、ずいぶん喜ばれてるようで、私も今コンパクトデジカメ買うとしたらこれかなぁ。。

カメラのレンズという、最も象徴的なパーツが２つあるのは、みんな違和感を感じるでしょう。
でも、それがいいんですよね。

パッと見て、わかりやすい。
わかりやすいものって売れるんですよねぇ。 へたにインテグレートしようとして(失敗して)る製品よりも。

これが売れたとなると、そのうち携帯電話にも載りますかねぇ。
「超広角カメラ も 搭載ケータイ」

携帯電話の場合、液晶２面、CMOSカメラも２つ載せちゃってるのがフツーにあるので、撮影用のカメラだって ２つついてるのがあってもいいのでは。

ワンセグのおかげで、ボディーがデカいケータイが増えてきたので、レンズもちょと大きめのやつが入るのでは？(笑)

あ。 でも、きっとコダック、特許出してるやろなぁ…

名刺バトラー

一度くらいやったことありませんか？ 名刺バトラー。

長年社会人やってて、何100枚も名刺がたまったら、中には何枚かレアモノ(笑) が含まれてませんか？

バーコードバトラーとか、カードバトルゲームみたいな感じで、自分がもらった名刺で、職場の仲間と勝負(というか見せ合いっこ)。 「うぉっ、そんな大物と会ったことがあるの！？ やられた！」 てな具合に。

webカメラ ＋ OCR で、名刺バトラーソフトを作ろうかな、って考えたこともありました。
実際には、ホンモノの名刺でメンコのように闘う(見せ合う)方が楽しいので、作りませんでしたが。

ところで、今日はこんなサービスを知りました。
デジカメで名刺を撮って、電子メールで送るんだそうです。

　名刺のスキャン→PDF化 の無料サービス (usfl.com)

まぁ、スキャナー買ったら、OCR 名刺管理ソフトが付属してたりするし、このサービスをそのまま使おうとは思いませんが。 (個人情報丸出しはちょっと…)

でも、こういう仕組み使って、ネットワーク対戦型　名刺バトラー ってのはどうでしょうね。
役職や職種や、会社のネームバリューなどを数値化して、ネット上の人と対戦。 (個人情報は伏せる)

職種には相性があって、例えば 営業系は人事系に弱いとか、エンジニアは総務・経理系に弱いとか…
会社の評価は、企業ランキングや話題性や知名度、人気度などから多面的に。

そんなもので遊んで、個人情報漏れて会社クビになったらシャレにならんので、流行らないか。(笑)
でも、ＳＮＳとか、限られたコミュニティの中では、結構楽しめるかもしれないな。

なんだっけ？

今日の夕方、何かを考えてる時に、あるアイデアが閃きました。
「お。 これはなかなか面白い。今日のブログネタにしよっと」
と思ってたのですが。

その直後に、人に話しかけられたり、歯医者に行ったり、用事を済ます間に、すっかり忘れてしまいました。
いったい何を悩んでて、何を思いついたのか。

「忘れるくらいだから、大したもんじゃなかったんだ」と、いつもなら思うのですが、今回は "これはいいぞ" という記憶だけが残ってて嫌な感じです。

忘れっぽいので、なるべくメモとか書くようにしたり、わざと反復して、短期記憶→中期記憶にステージアップさせたり、心がけてるつもりなんですが…

最近、HDDレコーダーなんかでよくある機能の「追っかけ再生」を、自分の脳でも出来たらなぁって思います。(笑)
似たようなことは自然と脳内でやってるんでしょうけど。 (たしか、あの時これをしてて、ここで迷って、こう考えて… てな風に)

今日はダメです。。 いつか似た状況下で、思い出すでしょうけど。
代わりに(?)、もう１個思いついたネタを。(笑)

昨日書いた、日本相場師列伝 を題材にした、シミュレーションゲームってどうかな？と。

投資のゲームは、いくつかありますが、どれも学習ソフトのノリであまり面白くないんですよね。 これなら、戦国モノに引けをとらない史実の人間ドラマがあり、歴史の勉強にもなって一石二鳥。

投資ブームも相まって、若者にも結構ウケるんじゃないかな？と思いますけど。。 (ダメ？)
# と、昨日と同じ締めくくりにしてみる。(笑)

蜘蛛の巣づくり

夕方になると、会社の席の後ろ、窓枠に、クモが蜘蛛の巣を作るんです。 たまに。

クモが足を巧みに使って、器用に蜘蛛の巣を作っていく様は、ガラス越しに見てて飽きません。　へー。こんな順番で作っていくのかー、って。 (仕事しろって？笑)

そういえば今まで、蜘蛛の巣を作るサマを、間近でライブで見たことありませんでした。
職人技(職虫技？)というか… けっこう感動ものですね。

これを、写真やムービーに収めたいと思ったのですが、蜘蛛の巣って、繊細すぎてキレイに映らないんですよ。
人間の目って、すごいですね。 (解像度とか色深度、どれくらいなんだろ？)

ふーむ。 クモに色つきの水飲ませたら、色のついた糸で巣を作ってくれるかしら？ (笑)

あ、そうだ。 クモの巣観察セットとかって、どうですかね？
アリの巣観察セットってあるじゃないですか。 薄い板の間にジェル入れて、アリを何匹か入れるやつ。
あれのクモ版。 蜘蛛の巣づくりの過程が良く判るケースの構造になってて、そこに青い蜘蛛の巣を作ります、みたいな。

ちょっと趣味悪くて、売れないか。(笑)
でも、アリより見ごたえあると思うんですけどね。

クリアフォルダ自作

雑貨屋で、オシャレなクリアフォルダが 100円で売ってたりします。

ステーショナリー好きなので、たまに衝動買いします。

そこで思ったのですが、自分で撮った写真などで、自分のデザインでクリアフォルダを作れないものかな？と。
小中学生の頃、クリア下敷きに映画のチラシや雑誌の切り抜きを挟んだりしたものですが、あのノリで。

あ、そういう印刷サービスはあるみたいですね。
たとえば、こういうの。
版などの初期コストが 11万円で、あとは 28円/枚くらいですか。

うーん。 たくさん刷るなら、そういうのもいいのですが、数枚あれば十分ですから…

ご家庭のプリンタでなんとかプリントできませんかねぇ？
透明なシールにプリントできるシートは売ってるんだから、クリアフォルダのシートも可能じゃないですかねぇ？ (必要とあればインクも販売)

さっそく EPSON にお勤めの知人に提案しときました。 (笑)

手ブレ補正はんだごて

高分子アクチュエータ(人工筋肉)を用いた手ブレ補正デバイスが開発されたそうです。 (ケータイWatch)

厚さ1.0mm、直径7mmまで小型化することが可能で、携帯電話のカメラへの搭載を想定してるようですね。
まぁ今のところ、手ブレを気にするようなところまで、ケータイのカメラの表現力は向上してない気もしますが、そのうち手ブレ補正も標準的に搭載されるようになるんでしょうか。

ともあれ。
こんなに小さく手ブレ補正デバイスができるのなら、半田ごてに載せれませんかね？
今のチップやコネクタのピン間を、人の手(半田ごて)で改造・修理するのは、神業に近くなってきてますから。

ジャイロセンサーも埋め込んで、手ブレを検出させます。
今から"このピンを半田付けするぞっ"って時にボタンをピッと押すと、そこからブレないように自動的に、こて先が動くわけです。 (上下のブレまで修正すると永遠に半田付けできないから、左右のブレを修正するだけでいいかも)

これ作ったら、2-3万円くらいの値段でも、業務用で結構売れると思うんですけど、どうでしょうね？ (笑)

ドライブスルー観覧車

さっき、テレビで伊勢湾岸道の刈谷ハイウェイオアシスが紹介されてました。
高速道路のサービスエリアに観覧車があるんです。

私は以前、この観覧車が出来た頃、ウワサを伝え聞いた時、「高速に乗ったまま観覧車に乗れる」というのを、「車に乗ったまま観覧車に乗れる」と聞き間違えて、頭の中では、スゴイのを想像してしまいました。

ドライブスルーの入口に入っていくと、強力な磁石で、天井を吊り上げられ、
そのまま一回転観覧した後、電磁力がオフになって、出口からブイ～ンと出て行く…

…ってことか？ ス、スゲー。
そりゃあ、富士サファリパークどころじゃねえ迫力だなぁ。
料金の支払いは、やっぱ ETC ってか!?

などとビックリしましたが、よく聞けば「普通の観覧車が SAにできた」ということでした。 (そりゃそうかw)

途中で落ちる心配が絶対に無いってことと、
車の塗装を傷めたり、ヘコんだりしないってのを実現すれば、結構いいと思うんですけどねぇ。
(あ。 あと、重さがチグハグになるから、バランス制御が難しそうだな… 強風対策とか…)

なーんてことを、通るたびに思いますが、あのあたりは海辺を軽快に飛ばせて気持ちいいので、まだ刈谷には入ったことないです。

イオンをウロウロ

昨日、イオンの家電コーナーに行ったら、冷風扇が安売りされてました。 (6,980円)
しばらく遠巻きに観察してると、ちょっとの間に みるみる売れていきます。 たしかに、クーラーより安いし、設置も置くだけだしね。

でも約１年前、冷風扇を買って即日返品した私の経験からすると、みんな後悔すると思うんですよね…

店内は冷房が効いてるから、快適な涼しい風が出てきてますが、これが家の冷房が無いところだと、水蒸気を含んだジト～っとしたヌルい風が出てくるのが、とっても不快なんです。　(かなり高い返品率を誇るというウワサ)

「やめといた方がいいですよ」なんて、声かけるのもお節介だし(営業妨害か?)、その場は立ち去って、パソコンコーナーに行きました。

すると、「iPod でどこでも英会話」なんてソフトが並んでました。
ちょっと前に、えいご漬けを iPod に入れて聴いてます、なんて記事を書きましたが、すでに前からあったんですねぇ。 よく売れてるそうです。 (あ。イオンよりも Amazon がちょっと安いです。 ぜひ下のリンクから ^^)

しかも、これ、A/B/C/D の 4択で問題＆回答のインタラクティブになってて、スバラシイです。
第２世代以降のテキストノート対応の、(shuffleを除く) iPod に対応してます。

でも… 通勤中、クルマを運転しながらだと、そのインタラクティブさが、逆に不便ってこともありますね。 音声認識で入力できればいいんだけど。

あ。
リモコンつきヘッドホンなんかの、リモコン部にマイク内蔵して、A/B/C/D くらいの簡易的な音声認識をさせるのって無理かなぁ？ それだと、運転しながらでもインタラクティブに英会話の勉強できるじゃないすか。　(って、この手のネタ、何回も書いてる気がする。。w)

　　

３Ｄテレビ会議

だいぶ前に、テレビ会議システムは、画面がひとつだと、相手が誰を見て喋ってるか判別しにくいので違和感があるって書きました。

実際に使った多くの人が感じることのようなので、それを解決するシステムも登場するわけです。

　次世代の3D遠隔会議システム「コロシアム」 (Engadget)

なるほど。 カメラを５台仕掛けて、人の向きや視線を解析した情報を送って、自分のＰＣでレンダリングするのか。 映像データそのものを送るより、ネットワークのトラフィックは軽くて済むわけだ。

これなら、どっちを向いて喋ってるか判りますね …って、ポリゴンキャラになったら、微妙な表情や一瞬の目線や口元の動きなどが判らなくなるんじゃないか？という気もしますが。

たしかにビジネス会議よりも、次世代のチャットなんかに良さそうですね。
みんなで仮想的に、同じ会議室で会議をして、バーチャルな会社を運営する、なんてこともできそう。 MMORPG と同じノリで。

バーチャルで"朝まで生テレビ"やって、それを観る聴衆もいたりしてね。
観るだけの人用に ビデオ配信もするけど、自分も参加して発言したい人は、ちゃんとシステム(カメラ5台＋ソフトウェア)を買ってね、というのはどうでしょうか。

バッテリー再生サービス

この前、ノートＰＣのバッテリーに関する記事を書いたからか、右サイドバーの google Adsense の欄に バッテリーリフレッシュサービスというのが登場してました。
(私が自分でクリックすると、規約違反になっちゃうので、ＵＲＬをコピペして見に行きました)

おぉぉ… バッテリーのセル(中身)の交換サービスですか！

たしかに、自力でノートＰＣのセルを交換する人いますね。 (たとえば、こんな方とか)
今では、リチウムイオンのセルも、千石電商で 1155円/本 (松下製)で買えますし。
(6セルで 7000円、 9セルだと 1万円か… うーむ)

しかし、それをビジネスにしてしまうとは。。
そりゃニーズはあるだろうけど、怖いのは補償問題です。　液漏れでダメになった程度ならまだしも、発火・爆発などの事故が起こる可能性だってあります。

もちろん、このサービスも、そこは十分承知で、FAQ に「品質は大丈夫」といろいろ書いてあります。
("「万が一」の時は保険を 1億円掛けてます"ってのが、リアリティあって余計怖いような… 笑)

値段は純正バッテリーの半額強程度。
お客さんが リスクとの天秤にかけて、どう判断するでしょうね。
1/4～1/3 くらいの価格だったら、お得感が出そうな感じがしますけど。

プリンターの つめ替えインクや、リサイクルトナーは、プリンタメーカーのビジネススタイルを侵害するので、訴訟問題になったりしてますが、バッテリーは、PCメーカーがバッテリーで商売しようとは(さほど)考えてないだろうから、意外と共存できるかもしれません。

おっ。 Apple も扱ってるのか。 どれどれ、Power Book 12インチは 13,940円か。。
あれ? ネット通販で互換バッテリー(新品)買う方が安いような… (まぁこういうケースもあるってことか)

センサで選曲

以前、"shuffle は進化する"という記事を書きました。
iPod shuffle はランダムで選曲されるだけじゃなくて、将来は、なんらかの人の状態を検出して、それに適した曲を選曲してくれるようになるんじゃないか？って話です。

私がそんな記事を書いたとき、それより前にアップルが特許出願してたようです。

　アップルのセンサーDJ特許 (Engadget)

うーむ、まさにそのまま。
発汗や脈拍などの人の状態によって、選曲やテンポ調節する、というもの。

まぁ、ジョギングやスポーツする時に iPod 使う人が多いってのは周知なんだから、そこから連想すれば、誰でも思いつくことかもな。 考えるだけじゃなくて、作らないとダメってことか。。

でも、ホントに作ってアメリカで発売したら、アップルから特許侵害で訴えられたのかな？ (いや、まだ出願だけで権利化されてないか)

iPod といえば、これを書きながらテレビ見てたら、「ブラジルのサッカーチームの不安要素といえば、いま選手たちの間で iPod が流行ってて、いつも音楽聴いてるから選手間のコミュニケーションが減ってるかもしれない、ということだ」って、ブラジルの記者が言ってた。 ははは…

ま、たしかにブラジルは、世界中が認める優勝候補ですが、そう簡単に優勝しちゃったら面白くないですよねぇ。

運転中の暇つぶし

月に何度か、浜松－松本間を車で往復するわけですが、道に慣れてくると運転中、暇を持て余します。
特に、浜松から飯田までは、国道(山道)を走るのですが、遅い車が前にいても、安全に抜けるポイントが少ないので、しばらくスローペースで走ることになります。

週末も、トラックにくっついて、ゆっくり走ってたのですが、暇になって、こんなことを考えてました。

子供の頃、遊園地で乗った乗り物、なんて名前だっけなぁ。
2人乗りの飛行機が10数台、輪になって回転しながら上昇する乗り物で、操縦桿にミサイル発射ボタンがあって、自分の前の飛行機を撃ち落とせるってやつ。(もちろん実弾は出ない)
操縦桿で上下コントロールできるので、後ろから撃たれないように気をつけるのだが、当たったら地面の高さまでヒューンと落ちて、数秒間上昇できないというペナルティーがある。

(今はなき)宝塚ファミリーランドだっけか？
あれ、好きだったなぁ。

そうだよ。 クルマにも、そういう機能がつけばいいんだ。
みんなクルマの後ろに赤外線センサーでもつけて、クルマの前には赤外線ビームをつける。
後続のクルマにロックオンされたら、ナビに警告が出る。 振り払うべく、スピードを上げるか左右に旋回。 ドッグファイトしてる間に目的地に到着。。

などと妄想しながら、ハンドルを操縦桿に見立てて、ミサイルを発射(するフリ)。

いまは、車間保持や自動追尾のシステムが、実用段階まで出来てるって聞きますけど、こういうお遊び機能は入りませんかねぇ？ 単調な運転で暇になって眠くならないようにするってのも必要だと思いますよぉ。。

…って危ないので、もちろんダメですよね。(笑)

人気blogランキング ← クリック応援お願いします

翻訳サービス

Skype(など)で国際電話する時の翻訳サービスについて、今まで何度か記事を書いたことありますが、先月、コネクト・ワンというベンチャー企業が、こんなサービスを発表しました。

Skypeの三者同時通話を利用した「ネット通訳」を提供 (VentureNow)

月額利用料 1.5万円で、(日本語から英語の場合) 1分あたり 200円。
結構安いです。 通訳者が在宅勤務なのでコストダウンできたんでしょう。 通訳の能力を持ってるのに、家を空けられない人などにとって、いいシステムですね。

利用者の大半はビジネス用途でしょうから、専門用語が多くなったり、通訳のクオリティが問われるところでしょうし、機密保持の問題もあるかと思いますが、それは使う側が判断して、用途に応じて利用すればいいことかもしれませんね。

で、このサービスが、どうなるのか注目してるのですが、つい先日、こんなニュースリリースも出てました。

Skypeに同時通訳サービス導入 (ITmedia)

こちらは、Voxeoの音声プラットフォームProphecyを使って Language Line Services に通話を自動転送する仕組みで、英語からの通訳のみですが、150以上の言語に対応なんだそうです。
24時間利用可能で、1分あたり 2.99ドル。

私の場合、国際電話なんてしませんが、外人さんとの会議に使いたいですね。
(実際、テレビ会議システム上での通訳サービスは、いくつかあるみたいです)

会議中、ヒートアップしてきて、ボディーランゲージよろしく、まくしたてる外人。 何言ってるかイマイチだけど、つい肯いてしまう私。 あの苦痛の時間から解き放たれるのであれば、1分数百円。安いものです。

会議室で、お互い電話持ってるのはキモチ悪いので、Bluetooth のヘッドセットなんかしちゃってね。 カッコいいじゃないすか。

ダメ？ そんなもんアテにせんと、英会話頑張れっちゅうことですか。

人気blogランキング ← どうぞ応援お願いします。